bois debout en Pologne

bois debout en Pologne : l'association

alafon — Wed, 19 Jan 2005 21:05:00 GMT

BOIS DEBOUT EN POLOGNE

Association pour la sauvegarde du patrimoine et le développement rural polonais

9, Allée de Montréal - 91430 IGNY

Tél. 01.69.41.01.61 Mél - boisdebout@club-internet.fr

contact François Nozati - présidente

Bois debout en Pologne

alafon — Wed, 12 Jan 2005 21:58:00 GMT

Quelques précisions concernant le projet de notre Association "Bois Debout en Pologne".

Esprit du projet :

1°) Laïc (bien qu'il s'agisse d'une ancienne église). Il ne s'agit pas d'en refaire un bâtiment cultuel

2°) Patrimoinial européen : Piatkowa n'est pas isolée. Cette région de Pologne possède un magnifique patrimoine vernaculaire inconnu des Français et même souvent des Polonais eux-mêmes. C'est un patrimoine européen à sauvegarder.

3°) Lié au développement : dans cette région très pauvre, il faut qu'une fois sauvegardé l'édifice participe au développement rural.

D'où un projet très ambitieux à ramifications multiples. Une fois restauré, l'édifice devrait être au coeur d'actions que nous pourrions qualifier de "tourisme intellectuel". Il faudrait créer un centre de rencontres internationales autour des thèmes suivants :

a. l'art de la charpente - documentation sur les techniques modernes de rénovation... éventuellement perfectionnement d'artisans et d'apprentis

b. l'histoire régionale - l'histoire particulièrement tourmentée de cette région (déportation autoritaire de 350 000 personnes entre 1945 et 1947...) a été occultée ; il faut la faire redécouvrir et montrer les implications régionales (avec l'Ukraine et la Slovaquie)

c. l'anthropologie régionale - découverte de la culture des minorités ethniques qui habitaient ces régions - Le multiculturalisme polonais trop oublié..

d. économie - occasion de revenus complémentaires pour les petits paysans pauvres de l'environnement immédiat (fourniture d'hébergement... mise en valeur de l'artisanat local...)

Pour faire connaître notre projet nous réalisons en France des expositions et des conférences et des week-ends culturels autour de thèmes permettant de mieux connaître la Pologne ; nous avons organisé deux voyages de groupe en Pologne (2002 et 2003).

Nous cherchons :

1°) des mécènes pour pouvoir procéder à la rénovation de Piatkowa qui n'a pas été entretenue depuis 40 ans ; la rénovation du bâti est le préalable à la mise en route du projet permanent

2°) des lieux d'exposition (nous avons plusieurs expositions différentes à proposer)

3°) des personnes intéressées par les échanges internationaux

Nous considérons que notre projet est un projet totalement ouvert : à partir des bases ci-dessus on peut inventer et inventer encore... nous ne refusons rien a priori...

Je suis à votre disposition pour répondre à toute question... à toute suggestion

Françoise NOZATI - boisdebout@club-internet.fr

sauver l'église de Piatkowa

alafon — Wed, 12 Jan 2005 21:51:00 GMT

association Bois debout en Pologne

L'association "Bois debout en Pologne" s'est attachée à faire connaître et à restaurer de très beaux exemples d'architecture de bois polonais, dont par exemple l'église de Piatkowa

Françoise Nozati , présidente de l'association recherche des personnes attachées à la sauvegarde des patrimoines "vernaculaires"

conférence du 12 décembre 2003

alafon — Fri, 12 Dec 2003 15:26:00 GMT

Nr 118 Grudzień......... 2003 Tel : 0147632071.......... 20, rue Legendre, ..........75017 Paris

A.I.T.P.F. a le plaisir de vous inviter

le vendredi 12 décembre 2003 à 19h30
à la conférence en langue française de dr Françoise NOZATI :
"L'architecture en bois du Sud-Est de la Pologne"
Salle des Conférences de l'Académie Polonaise des Sciences, 74 rue Lauriston 75016 Paris

Le Sud-Est de la Pologne recèle un patrimoine vernaculaire d'une très grande richesse, qu'il s'agisse d'édifices religieux ou de maisons d'habitation. Les constructions de loin les plus intéressantes sont généralement en bois. Longtemps méconnus, ces chefs-d'œuvre de charpenterie sortent peu à peu de l'ombre après avoir failli être totalement éradiqués pour des raisons tenant davantage à l'idéologie qu'au manque de moyens. Depuis peu, une prise de conscience se fait jour; en tant qu'Européens nous nous devons de l'accompagner et d'aider les habitants de ces zones délaissées à en faire un instrument de développement rural.

Dr Françoise NOZATI, Professeur agrégé de Sciences Humaines (économie et sociologie), est la co-Fondatrice avec son mari et la Présidente de l'Association "Bois Debout en Pologne", l'association dont le but est d'apporter son soutien à des entités locales polonaises (communes; associations…) qui mènent des actions de restauration de leur patrimoine rural. Ces actions devront viser à sauvegarder des témoignages irremplaçables du passé tout en offrant des occasions de dynamiser la vie locale.

Après la conférence vous êtes invités à partager le verre de l'amitié.